剛看完電視播出的影片「來跳舞吧，Shall We Dance」
心底頗有感觸。
Richard Gere面臨中年危機，
生活穩定，收入穩定，婚姻穩定，
卻在不意間開始動了跳舞的念頭，
並開始拜師學藝，
然後，與教師Jennifer Lopez在似有若無間，發展。
他的老婆懷疑他，
她的情人離開她，
他的同事偷偷在跳舞，
她的同事努力擠出時間跳舞，
一時之間，每個到舞蹈班的人似乎都在尋找自己的救贖。
尋找救贖。
～～～
同一時段的電視廣告，
某家直銷公司，則是一位中年婦人，
提到先生忙事業，子女已長大，
幸好，她加入了該傳銷公司云云，
學會了balabala，生活變得多采多姿，
然後鏡頭一轉，整個人和先生笑在一起，
似乎甜蜜。
～～～
在許久前看的一部片子，「愛情不用翻譯，Lost in Translation」，
Bill Murray是到日本出差工作，語言不通，
Scarlett Johansson新婚卻被老公忽視，
兩人遇在一起，似有若無，發展。
整個偌大的東京，全成了陌生人。
全是陌生人。
～～～
當生命找不出方向，
當生活找不到滿足，
茫然經常會悄悄而來；
當日子全都是熟悉，
當日常都變成例行，
往往也是空虛的開始；
不是不曉得做什麼的茫然，
也不是沒事可做的空虛，而是，
靈魂離開了經驗，
日子就只是日子而已，沒有更多了。
～～～
所幸，
Richard Gere 的生活夠穩定，關係夠好，就在似有若無間回到家庭；
中年婦人是在拍公司廣告，只有30秒，所以 Happy Ending；
至於 Bill Murray，Scarlett Johansson，看得有點忘了，
即使如此，我還記得整齣戲的淡淡…哀愁…
嘆氣…
～～～
記得小時候很喜歡藉著探險的名義，
去到其實離家並不遠的溪邊、田邊，
去尋找一些好玩的，
可能只是釣魚，可能是涉溪，
也可能只是去到一個平常不會去的地方而已。
長大後，這些地方不再那麼神秘，
卻發現另一個更有挑戰的空間：人際關係。
不是下棋，離開棋盤便沒有什麼好回味的；
不是上網，關掉電腦就沒有虛擬可供流連；
不是探險，體能不佳其實少了份大氣的 guts；
不是投機，心臟太差承受不住太大的風險…
～～～
不同的人際互動，每天都在上演，
其實都在呈現著既熟悉卻又陌生的腳本，
只是我們都未能清楚而已，
而，
正因為這樣的人際關係是我們與生俱來的能力，
每個人都可以參與，卻又帶著些許的刺激，
拿來填補空虛，剛剛好，
當成努力目標，剛剛好，
於是我就跳下來了。
生命找不到出口的。
日子過得太平淡的。
～～～
為自己找個事吧，譬如 Yoga。
Will You?
心底頗有感觸。
Richard Gere面臨中年危機，
生活穩定，收入穩定，婚姻穩定，
卻在不意間開始動了跳舞的念頭，
並開始拜師學藝，
然後，與教師Jennifer Lopez在似有若無間，發展。
他的老婆懷疑他，
她的情人離開她，
他的同事偷偷在跳舞，
她的同事努力擠出時間跳舞，
一時之間，每個到舞蹈班的人似乎都在尋找自己的救贖。
尋找救贖。
～～～
同一時段的電視廣告，
某家直銷公司，則是一位中年婦人，
提到先生忙事業，子女已長大，
幸好，她加入了該傳銷公司云云，
學會了balabala，生活變得多采多姿，
然後鏡頭一轉，整個人和先生笑在一起，
似乎甜蜜。
～～～
在許久前看的一部片子，「愛情不用翻譯，Lost in Translation」，
Bill Murray是到日本出差工作，語言不通，
Scarlett Johansson新婚卻被老公忽視，
兩人遇在一起，似有若無，發展。
整個偌大的東京，全成了陌生人。
全是陌生人。
～～～
當生命找不出方向，
當生活找不到滿足，
茫然經常會悄悄而來；
當日子全都是熟悉，
當日常都變成例行，
往往也是空虛的開始；
不是不曉得做什麼的茫然，
也不是沒事可做的空虛，而是，
靈魂離開了經驗，
日子就只是日子而已，沒有更多了。
～～～
所幸，
Richard Gere 的生活夠穩定，關係夠好，就在似有若無間回到家庭；
中年婦人是在拍公司廣告，只有30秒，所以 Happy Ending；
至於 Bill Murray，Scarlett Johansson，看得有點忘了，
即使如此，我還記得整齣戲的淡淡…哀愁…
嘆氣…
～～～
記得小時候很喜歡藉著探險的名義，
去到其實離家並不遠的溪邊、田邊，
去尋找一些好玩的，
可能只是釣魚，可能是涉溪，
也可能只是去到一個平常不會去的地方而已。
長大後，這些地方不再那麼神秘，
卻發現另一個更有挑戰的空間：人際關係。
不是下棋，離開棋盤便沒有什麼好回味的；
不是上網，關掉電腦就沒有虛擬可供流連；
不是探險，體能不佳其實少了份大氣的 guts；
不是投機，心臟太差承受不住太大的風險…
～～～
不同的人際互動，每天都在上演，
其實都在呈現著既熟悉卻又陌生的腳本，
只是我們都未能清楚而已，
而，
正因為這樣的人際關係是我們與生俱來的能力，
每個人都可以參與，卻又帶著些許的刺激，
拿來填補空虛，剛剛好，
當成努力目標，剛剛好，
於是我就跳下來了。
生命找不到出口的。
日子過得太平淡的。
～～～
為自己找個事吧，譬如 Yoga。
Will You?
文章標籤
全站熱搜
Shall We Dance裡面的兩段台詞很棒，我記在下面：
第一段是男主角對他太太說的話，
The one thing I am proudest of in my whole life…is that you are
happy with me. If I couldn’t…if I couldn’t tell you that I was
unhappy sometimes, it was because I didn’t want to risk hurting
the one person I treasure most.
他去學舞，並不是因為老婆不好小孩不乖家庭沒溫暖，而是想為已經過了
中年、日漸貧乏的人生找一個出口。說實在，原本的生活也沒什麼不好
的。但是心浸在這樣平淡平穩的節奏中，好像少了一拍，少了一種心會跳
起來的悸動......
而他不敢告訴自己的太太，其實他很寂寞。因為他愛她，所以他有責任要
保衛她的快樂。他不懂得，如何能讓太太瞭解他自己也說不清楚的：現在
我們一起渡過的日子沒有不好，妳更沒有不夠好，可是我還是不快樂。
那只會毀了她的快樂，他覺得。
而在電影中，男主角的太太對於婚姻的想法，正好回答了男主角心裡的難題。
Why is it, do you think, that people get married? Because we
need a witness to our lives. There’s billion people on the
planet, I mean,
What does anyone life really mean? But in a marriage, you are
promising to care about anything: the good things, the bad
things, the terrible things, the mundane things…all of it. All
the time, every day. You’re saying, “your life will not go
unnoticed, because I’ll notice it. Your life will not go
unwitnessed, because I’ll be your witness.”
以下是Elissa Amy寫滴：
如果男主角告訴我上述那段話，我會用這段話來回答他： You can tell
me when you're unhappy, cause I'll do the same thing, too. Be a
witness through your bad times to good times, like a long
night's journey into day, and I can count on you to be the same,
too. Not only because it's a promise that I made. But because
the one million little things you did for me, and I did for you.
「Shall We Dance」似乎有很深的討論空間。
恩恩，有空我也要去租來看，到時候再來分享。
謝謝這裡提供了這樣的資訊。
這是好片，不過，
我覺得像我年紀有一把的人來看，
感觸才會這麼深…